中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索   ≫詳細検索
詳細情報
街なかの中国語 Part2(MP3CD付)インタビュー・テレビ番組のリスニングにチャレンジ!
孟国 主編/井田綾,平野紀子 訳
出版社:東方書店
出版年:2013年09月
コード:00731   280p   ISBN/ISSN 9784497212092
 
価格 3,024円
  <在庫有り>
小社出版物で在庫がございます。
 
カートに入れる
幼稚園や老人ホームの説明、就職活動・子どもの習い事・朝ご飯についての街頭インタビュー、産児制限や教育についての専門家の解説など、なまりやスピードも様々な人びとの話から、正確かつ高速にアナウンサーが読み上げるニュースまで、ますます「聞き取れない中国語」全48本、じっくり挑戦してください。

編著者のことば
本書は『原声汉语 中级实况听力教程』(北京大学出版社、2008年)を全訳、編集したもので、『街なかの中国語 耳をすませてリスニングチャレンジ』(東方書店、2012年)の続編にあたります。
音源は主に“中央電視台”の“東方時空”や“焦点訪談”“実話実説”など視聴率の高かった番組のインタビューや談話等です。他にドラマや、インタビュー、実際のレクチャー等もあります。
それぞれの話し手による自然な談話が多いため、言いよどみ、言い換え、言い直しなどが多く出現します。また話し言葉ならではの特徴として、話し手の個性による語気助詞の多用や、ポイントの強調や語調整理のために短文を連ねる、文の途中で主語・主体が転換するといった現象が頻出します。そのため、音声を書き起こしたスクリプトが規範的な中国語文となっていない場合もあります。(略)日本語訳文を読むだけでは談話全体の文意が追いにくいと感じられることもあるかもしれません。スクリプトとその日本語訳を参考にしながらCD音声に耳を傾け、談話の勢いやニュアンスから文意を把握するトレーニングにご活用ください。

構成
第一单元 准实况汉语 ウォーミングアップ
第一段 幼儿园的生活 幼稚園の一日
第二段 找对象注重什么 お相手探しで大切なこと
第三段 老人院的三级护理 老人ホームのケアプラン
第四段 选择对象的标准 結婚相手を決める基準
第五段 家庭教育的几种类型 家庭教育のタイプ5類型
第六段 当当与钢琴 当当くんとピアノ
第七段 儿童小相声 こども漫才
第八段 杭州与苏州 杭州と蘇州

第二单元 男女老少 様々な話し手
第一段 儿童话语 子供の話し方
第二段 老人话春节 春節を語る老人
第三段 请妈妈少用它 ママ、どうか大事に使ってね
第四段 盲人的世界 盲人の世界
第五段 战胜自己的曹燕 自分に打ち克つということ
第六段 不会劳动的孩子们 労働のできない子供達
第七段 全面认识中国 中国を全方位的に知ろう
第八段 电话的变迁 電話の今昔

第三单元 各行各业 様々な職業
第一段 过年的忙 春節も忙しく
第二段 陶舜一家 陶舜さんの一家
第三段 儿童福利院的变化 児童福祉施設の変化
第四段 计划生育的一个漏洞 産児制限政策の盲点
第五段 更新观念再就业 意識を変えて再就職しよう
第六段 省长访谈 知事インタビュー
第七段 教育的误区 誤った教育観念
第八段 考生的饮食 受験生の食事

第四单元 不同语境 様々な話題
第一段 养成锻炼的习惯 トレーニングの習慣を身につけよう
第二段 新乡的三轮儿 新郷市の三輪タクシー
第三段 中国热 中国ブーム
第四段 环保清洁袋 環境保護用ごみ袋
第五段 宏志班 奨学生学級
第六段 妇女节 国際婦人デー
第七段 孩子们的“班” 子どもの習い事
第八段 你吃早饭吗 朝ごはんは食べていますか

第五单元 南腔北调 様々ななまり
第一段 学汉语的难点 中国語学習の難しさ
第二段 健康―节约与和谐 健康になって省エネ社会と和諧社会に貢献しよう
第三段 健康新观念 新しい健康観 
第四段 照相机的乐趣与希望 カメラがくれた楽しみと希望
第五段 生命的动力 命の原動力
第六段 残疾人的再就业 障害者の再就職
第七段 神枪手的内在感觉 名狙撃手の内なる感覚
第八段 汉语是艺术 中国語はアートです

第六单元 快速汉语 ハイスピード中国語
第一段 沙尘暴 春の砂嵐
第二段 饭店的迎客人 レストランの顔
第三段 南南退学了 南南ちゃんの退学
第四段 无偿献血 献身の喜び
第五段 旅游还是买房 旅行に行くかマイホームを買うか
第六段 年俗 年越しの風習
第七段 结婚消费 結婚にまつわる支出
第八段 压力 ストレスと収入

book 内容見本

sound 音声1  sound 音声2

[関連書]
  街なかの中国語 耳をすませてリスニングチャレンジ(MP3CD付)  東方書店 2012年11月
  街なかの中国語 Part3(MP3CD付) 話し手の意図・主張の聞き取りにチャレンジ  東方書店 2014年12月

[原書]
  310872 原声汉语-初级实况听力教程(附MP3CD)  北京大学出版社 2010年06月
  310867 原声汉语-中级实况听力教程(附MP3CD)  北京大学出版社 2010年06月
  311278 原声汉语-高级实况听力教程(附MP3CD)  北京大学出版社 2010年08月

中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について