中国・本の情報館~東方書店~
サイト内検索
カートを見る
ログイン ヘルプ お問い合わせ
トップページ 輸入書 国内書 輸入雑誌  
本を探す 検索 ≫詳細検索


過去のフェア
中国書画関連書籍
中国武術関連書籍フェア
春の中国語テキストフェア
仏教関係中国図書目録2016
始皇帝と兵馬俑関連図書フェア
中華再造善本フェア
『東方』購読のおすすめ
東方書店公式Instagram
東方書店公式Instagram
東方書店公式Twitter
東方書店公式Twitter
神保町店舗のTwitter
神保町店舗のTwitter
神保町店舗のfacebook
神保町店舗のfacebook
Knowledge Worker
個人向け電子書籍販売
BOOK TOWN じんぼう
神保町の書店在庫を横断検索
日本ビジネス中国語学会
       
 
   最新刊・近刊書 2017年12月15日
 
         
         
 
17~19世紀中国で大量に作られた宣教師漢文小説とは?
     
         
 
宣教師漢文小説の研究
 
カートに入れる

宣教師漢文小説の研究
宋莉華/鈴木陽一 監訳/青木萌 訳
2017年12月
コード:00836 352p ISBN:9784497217158
価格 4,320円
 

「宣教師漢文小説」とは、キリスト教の普及、あるいは中国人の思想に影響を与えるために、西洋から渡来した宣教師が、自ら白話中国語ないし読み易い文言漢文を用いて著した小説や翻訳作品を指す。「宣教師漢語小説」は、19世紀の中国文学の近代化や翻訳文学の発展、近代児童文学の誕生の先駆となり、与えた影響は大きいと考えられるが、研究対象としてはあまり顧みられることがなかった。そのような中で、宋莉華氏による本格的に研究がなされ、その成果としての本書は、宋氏の研究の根幹を形作り、今後の宣教師漢文小説研究の基本資料であるといえる。本書により、近代中国における宣教師の文学を通した布教活動が明らかになるとともに、中国における白話文学運動や文学の近代化といった重要な問題の研究に新たな視点を与えるものである。 

     
     
         
 
最初の説話集「列異伝」と語り物の世界
 
めざせ 中国語免許皆伝!
 
         
 
古代中国の語り物と説話集
 
カートに入れる

古代中国の語り物と説話集
高橋稔
2017年11月
コード:00835 232p ISBN:9784497217141
価格 2,592円
 

六朝時代以前の古い語り物の例として、荊軻の始皇暗殺の物語や、「連理の枝」につながる引き裂かれた夫婦の話などを翻訳。原文も掲載し、語りのリズムの痕跡を追究する。また、「捜神記」や「幽明録」といった「志怪小説」の生みの親「列異伝」の逸文50種を翻訳収録。出世を予知する「産神問答」やタブーを知って妖怪を退治する話の型などを掘り下げ、志怪小説と語り物が相互に与えた影響を見る。最後に、六朝志怪から唐代伝奇まで、あらゆる話を集めた「太平広記」と比較することで「列異伝」の特徴を考察する。

 
中国語 虎の巻 実力アップ15の秘伝〈増補改訂版〉
 
カートに入れる

中国語 虎の巻 実力アップ15の秘伝〈増補改訂版〉
彭飛/榎本英雄 監修
2017年10月
コード:00834 304p ISBN:9784497217134
価格 1,620円
 

似た言葉の使い分け、日本語の漢字につられた言い間違いから“了”“把”の使い方、新語まで。長年の教学経験から、「日本人がどういう間違いをしやすいか」「何を難しいと感じるか」に精通している著者が、明るく軽妙な筆さばきで、学習者の悩みを解決。増補改訂版では、あらたに中国語にピンインを付し、最新の流行語も豊富に収録。 

 
     
         
 
東方学術翻訳叢書
 
中国語を一網打尽!
 
  古代中国の科学技術を推進したのはまぎれもなく道教だった      
 
道教と科学技術
 
カートに入れる

道教と科学技術
東方学術翻訳叢書
姜生/三浦國雄 訳
2017年07月
コード:00832 680p ISBN:9784497217110
価格 7,020円
 

中国の伝統文化には結局のところ「科学」は存在しなかったのだろうか。この問題を突き詰めると、紀元前1世紀から15 世紀(ルネサンス末期)までは、西欧より科学技術多くの分野で優れていた中国文明が、なぜ近代になって、そのイニシアチブを西欧に譲ってしまったのかという、「ニーダム・パラドックス」の問題に帰着する。このパラドックスは、旧時代の中国文化のなかで科学技術を支えた思想的担体(媒介)が道教であるということ、道教は「成仙」思想のために当時の最先端の科学技術を担っていたこと、その後の道教の思想的発展・科学技術受容の推移から、その解決の糸口が得られる。
本書は、膨大な道教経典を収録する『道蔵』を丹念に読み込んで、道教の科学思想や煉丹術、さらには道教と化学、鉱物学、医学、養生学、数学、天文学、地学、物理学、技術工学、建築学、生物学などとの協調関係を具体的、実証的に明らかにしている。そのうえで道教における科学技術受容の変遷をたどり、道教が中国の科学技術発展に与えた「功」と「罪」を再評価していく。

著者の言葉
中国の〈科学〉の発展は、根本的には道教が提供した〈科学〉に適合する文化的な仕組みによって決定されたのである。しかしそれと同時に、異なった歴史の段階ではこの仕組みは中国科学の発展を促進した一方で、ある方面での〈突破〉(劇的飛躍)を抑制した事実も認めねばならない。それゆえ、〈科学〉が中国の文化体系において獲得した生存と発展の空間は、実は〈道教〉というこの文化実体の精神とその価値取向の変遷に基づいている。この点を認識すれば、中国文化における科学の発展の秘められた鍵を掌握したことになる。(姜生「日本語版への序」より)

 
つたわる中国語文法 前置詞・副詞・接続詞を総復習
 
カートに入れる

つたわる中国語文法 前置詞・副詞・接続詞を総復習
林松涛
2017年06月
コード:00830 376p ISBN:9784497217097
価格 2,592円
 

本書を読んでいただいた後、皆さんはきっと中国語をより正しく、表現ゆたかに、そして筋道を立てて話せるようになることでしょう。つまり伝わる中国語を自分のものにできると信じています。(略)
やはり、中上級およびそれ以上のレベルの学習者は、前置詞、副詞、接続詞を総復習する必要があります。それは練習問題の数をこなすようなテストを目的とした総復習でなく、言葉と言葉のつながりを知り、全体像を得るような総復習です。(まえがきより)

 

 
     
         
 
台湾学術文化研究叢書
     
  「五四」だけが、新文学であり「モダニティ」なのか   真/偽の二項対立をゆさぶる思考(至高)のダンス  
 
抑圧されたモダニティ 清末小説新論
 
カートに入れる

抑圧されたモダニティ 清末小説新論
台湾学術文化研究叢書
王徳威/神谷まり子,上原かおり 訳
2017年06月
コード:00831 528p ISBN:9784497217103
価格 5,400円
 

従来、中国文学史において「近代」の起点は魯迅を代表とする、伝統批判と文学革命を旗印に西洋写実主義を旨とした「五四」新文学に置かれてきた。一方、清末小説(本書では19世紀半ばから1911年までの世紀末文学を指す)は、創作だけでも七千種以上が出版されながらも、梁啓超らの提唱した「新小説」を除いて文学史においてはほとんど顧みられることのない、「排除/抑圧」されたジャンルであった。本書ではこの時期の小説を、西洋との出会いのなかで伝統/モダニティが互いに拮抗し、複雑かつ豊かな「多層性のモダニティ」を見せた特異なジャンルとして評価する。具体的には、花柳小説、俠義公案小説(武侠・裁判もの)、暴露小説(社会風刺もの)、科学幻想小説および二〇世紀末の中国語小説を再読し、バフチン、フーコー、ギアーツらの諸理論を用いてその「抑圧されたモダニティ」を論じることで、中国のポストモダニティについて再考を行うものである。著者は現代文学理論を用いながら独自の視点で中国語圏文学を読み解く、今日を代表する研究者の一人であり、その代表作という意味でも本書は重要な著作であると言える。また、上述のように清末小説についての研究は国内外でも少なく、本書は日本においてほとんど専著のない分野の研究書であるため、中国文学研究または東アジアのモダニズム研究の分野において必読書であると思われる。

《原書》
被壓抑的現代性:晚清小説新論(386917)
王德威 著 宋偉杰 譯 麥田出版股份有限公司 2011年08月

 
フェイク タイワン 偽りの台湾から偽りのグローバリゼーションへ
 
カートに入れる

フェイク タイワン 偽りの台湾から偽りのグローバリゼーションへ
台湾学術文化研究叢書
張小虹/橋本恭子 訳
2017年05月
コード:00829 304p ISBN:9784497217080
価格 3,240円
 

伝統文化の二元的価値観のなかで、「真」は明らかに大衆から遊離してお高くとまったもの、「偽」は常に誰からも忌み嫌われるものだが、では、一種奇妙で、曖昧な偽、偽であることで反対に、コントロールされた既成秩序からの逃走ルートになりうるような「偽」はないだろうか。本書で苦心惨憺、じっくり考察しようとした「偽」は、「真/偽」二項対立の外にある「偽」であり、政治・文化・社会を隔てる境界線上に生じた事件であり、ラディカルな革命的転覆性を備えた「不確定性」であった。(日本語版序「『偽』の不確定性」より)
私たちは現在、資本主義の怪物が引き起こす歯止めのきかない新たなグローバリゼーションのうねりによって、かつてない複雑で危機的な状況に巻き込まれている。本書には、そんな「今」の世界を読み解くヒントがたくさん詰まっているのだ。これを機に、東アジアでグローバリゼーションを再考するための新たな対話が日本と台湾との間に生まれれば、訳者としてこれ以上の喜びはない。(訳者あとがきより)

《原書》
假全球化/聯合文叢(386918)
張小虹 著 聯合文學出版社 2007年11月

>>「台湾学術文化研究叢書」 既刊

 

 
     
         
 
中国語中上級テキストにして専門分野の入門編
     
         
 
ゼミ形式で学ぶ中国語応用編[改訂版]21世紀中国の課題
 
カートに入れる

ゼミ形式で学ぶ中国語応用編[改訂版]
21世紀中国の課題
石原享一,王柯,馮誼光 編
2017年03月
コード:00822 72p ISBN:9784497217011
価格 2,052円
 

中国の社会・経済・環境・医療・スポーツなど多岐にわたる文章を収録した中級~上級向けテキスト。現代中国が抱える課題から、ひいては日本の問題について、学生自身が自主的に考える力を養成する。中国研究の第一歩として、中国語の資料を読む練習にもなる。全文ピンイン付き、難解な語句には詳細な語釈を付す。
初版は2005年刊行。課数、課文を縮小したコンパクト版。

 

 
グループ方式で学ぶ中国語中級編 改訂新版(CD付)日本と中国

関連図書:

グループ方式で学ぶ中国語中級編 改訂新版
(CD付)日本と中国

 馮誼光,王柯,石原享一 2010年09月 価格 2,484円

現代中国社会をさまざまな角度から眺め、やさしい中国語で書かれた14篇。取り上げる分野は歴史・教育・社会問題など多岐にわたり、無理なく、新しい発見をしながら中国語とその背景を学ぶことができる。本書は本文と実践会話の音声を収録した改訂新版。

 
     
         
 
入れ替え練習で文法も会話もモノにする!
     
         
 
しっかり学べる! 中国語 文法編+会話編
 
カートに入れる

しっかり学べる! 中国語 文法編+会話編
(音声ダウンロード)
中田妙葉
2017年03月下旬発売予定
コード:00826 216p ISBN:9784497217059
価格 2,916円
 

初級テキスト。『文法編』(全16課)では、文法の特徴がわかる基本文を会話形式で示す。語句を入れ替えてくり返し発音練習することで、文法と単語を覚える。『会話編』(全16課)は1課に3場面程度収録。語句を入れ替える「パターン」形式でやりとりに多様性をもたせている。豊富な練習問題を付す。

 

 
HSKも中検もこの一冊! 単語マスターパーフェクトガイド(初中級)

関連図書:

HSKも中検もこの一冊! 単語マスターパーフェクトガイド(初中級) (音声ダウンロード方式)
 ビラール イリヤス 2016年11月 価格 2,160円

HSK1~3級・中検準4級~3級対応。基本単語とその使い方を短期間でマスターし、最短距離で目標に到達する仕組みを伝授!

・HSK/中検の級ごとに章分けし、品詞別に単語を配列
・豊富な用例はそのまま覚えて使える
・例文が練習問題
・各章まえがきで、文法事項をコンパクトに解説

 

 
     
         
 
江戸儒学者たちの「音律」理論を探る
 
東アジア文化圏・ベトナムでの儒教普及の特徴を探る
 
         
 
日本近世期における楽律研究『律呂新書』を中心として
 
カートに入れる

日本近世期における楽律研究『律呂新書』を中心として
榧木亨
2017年03月
コード:00824 312p ISBN:9784497217035
価格 4,536円
 

『律呂新書』とは、宋代の蔡元定が、朱子学の音楽理論を朱熹に代わってまとめたものであり、朱子学の普及とともに中国のみならず、日本や韓国でも広く読まれた「楽理」書である。本書では、『律呂新書』が日本近世(江戸期)でどのように受け入れられたかを示すとともに、当時の儒学者たちによって、音律論・音楽論がどのように研究され、どのように展開していったのかを詳しく論述する。

 

 
日本近世期における楽律研究『律呂新書』を中心として
 
カートに入れる

ベトナムにおける「二十四孝」の研究
佐藤トゥイウェン
2017年02月
コード:00823 512p ISBN:9784497217028
価格 7,560円
 

14世紀頃に中国で成立し、東アジア文化圏でも大いに普及した「二十四孝」説話。韓国、日本における受容史の研究は数多くあるが、ベトナムにおける受容史研究は非常に少ない。ベトナムにおける儒教は、「哲学としての儒教」ではなく「倫理道徳としての儒教」として見た場合、その普及は他の東アジア文化圏と遜色がない。数多く存在する漢文や字喃(チュノム)文の「二十四孝」版本を出来る限り取り上げ、その文言・図版の異同などの比較検討を通して、ベトナムにおける受容の概要を明らかにする。字喃文文献の日本語訳は貴重である。本研究は、今後の東アジア文化圏における文化受容の比較研究に大いに裨益するものである。

 

 
     
         
 
中国21 Vol.45 いまこそ、「戦後」を問いなおす
 
カートに入れる

中国21 Vol.46 中国の芝居──昨日・今日・明日
愛知大学現代中国学会 編
2017年02月
コード:00827 198p ISBN:9784497217066
価格 2,160円
 

対談「香港の粤劇によせる思い──役者の立場から」(陳慧思×樋泉克夫)、鼎談「香港における粤劇の現状と将来──研究者の立場から」(湛黎淑貞×陳守仁×樋泉克夫)のほか、越劇の現代と「編導制」(佐治俊彦)、雲南省大理白族の大本曲の歴史とその現状(立石謙次)、消失した中国実験演劇をめぐる考察──牟森の軌跡をたどって(榊原真理子)、第二次世界大戦後および五〇年代の香港粤劇(黎鍵)、ある京劇役者の独白(魯大鳴)、上海における京劇の現在──乾坤一劇場 劇中更有劇(禾一暸)、日本における「京劇」公演の歩み(津田忠彦)など。

 
中国21 Vol.45 いまこそ、「戦後」を問いなおす
 
カートに入れる

中国21 Vol.45 いまこそ、「戦後」を問いなおす
愛知大学現代中国学会 編
2017年02月
コード:00825 210p ISBN:9784497217042
価格 2,160円
 

鼎談「戦後」再論──その多元性について(清水奈名子×竹峰誠一郎×加治宏基)のほか、中国と国際レジーム(徐正源)、初等教育の普及と「戦後」中国社会(大澤肇)、オーストラリア、戦争と日本(ビートライス・トレフォルト)など。閻連科の講演も採録。

 
 
     
         
      ▲このページのトップへ  
         
         
  good! オススメ学習書      
 
「さまよえる中級人」に効く!
中国語「ぺらぺら」への突破口はピンインにあり!
 
会話に効く!
長い例文暗記は苦手でも三文字ならなんとかなる!
 
         
 
中国語筋トレ100読練習法(MP3CD付)
 
カートに入れる

【好評三刷】 中国語筋トレ100読練習法(MP3CD付)
木本一彰
2015年08月
コード:00799 208p ISBN:9784497215093
価格 2,592円
 

2分程度(450~500字)の文章を100回ずつ読み、中国語を「音」として覚え込む。文字に頼っていたからこそうろ覚えだった発音、四声をピンイン文で徹底チェック。新聞記者である著者が身近な話題を扱ったエッセイ45編を収録。二つ以上の音を持つ「多音字」(声調の違いも含む)252字も解説。

 
三文字エクササイズ中国語1200 伝わる!使える!三文字会話・フレーズ集(MP3CD付)
 
カートに入れる

三文字エクササイズ中国語1200 伝わる!使える!三文字会話・フレーズ集(MP3CD付)
林修三
2015年09月
コード:00801 208p ISBN/ISSN 9784497215116
価格 1,944円
 
この本は基礎的な中国語学習を終了した方々の自習学習用教材として作りました。言わば一人で自主学習をする時の工具書のようなものです。
1番から1200番までラインアップされた使用頻度の高い最小の会話文「三文字」。この「三文字」のMP3を利用しての反復練習により、あなたの中国語能力は短時間で画期的に向上することでしょう。「三文字」自体は、大まかに難易度順に並べられていますが、どれも使用頻度の高いものばかりです。その内容はアトランダムですが、そのアトランダム的効果とも言うべき一種の緊張感が、漢字三文字で構成されている統一感と相俟って、中国語能力の向上に寄与します。その効果の程を是非ご自分でお試しあれ。
 
     
         
 
作文に効く!
名著復刊! 答えは1つじゃない、模範解答3種類あります
     
         
 
新訂 標準中国語作文 模範解答・音声付き(MP3CD付)
 
カートに入れる

新訂 標準中国語作文 模範解答・音声付き(MP3CD付)
長谷川寛・張世国 原著/中山時子 監修/田芳 校訂
2015年07月
コード:00797 208p ISBN:9784497215079
価格 2,916円
 

半世紀以上前に刊行された中国語作文教材の名著『標準中国語作文』(長谷川寛・張世国著/書籍文物流通会)の、前編・続編の全88課を1冊にまとめ、練習問題796題の模範解答および音声をあらたに付した新訂版。模範解答は3人が手がけており、3種類の微妙な訳文の違いが学習の幅を広げてくれる。

 

■作文・読解に効く! 中国語のキモ、「補語」をマスター!
動詞・形容詞から引く中国語補語 用例20000
 侯精一,徐枢,蔡文蘭 著/田中信一,武永尚子,西槙光正 編訳 2,916円

 


■読解に効く! 中国語を正確に「読める力」を身につける
【重版出来】 論説体中国語 読解力養成講座 新聞・雑誌からインターネットまで
 三潴正道 2,592円

論説体中国語 読解練習帳
※『論説体中国語 読解力養成講座』の練習ドリル
  〈初・中級編〉春
2014 1,728円  2015 1,620円
〈中・上級編〉秋

2014 1,512円  2015 1,512円

■リスニング力に効く! 「聞き取れない中国語」三部作
街なかの中国語 耳をすませてリスニングチャレンジ 3,240円
街なかの中国語 Part2 3,024円
街なかの中国語 Part3 3,240円
 
     
         
  ■莫言が自身の文学、中国の伝統・歴史・現在を語る 第2弾   岡倉天心翻訳賞を受賞 2017.1  
         
 
莫言の文学とその精神 中国と語る講演集
 
カートに入れる

莫言の文学とその精神 中国と語る講演集
莫言/林敏潔 編/藤井省三,林敏潔 訳
2016年07月
コード:00815 424p ISBN:9784497216083
価格2,592円
 

『莫言の思想と文学』に続く莫言の講演の翻訳集。莫言の講演集『用耳朶閲読(耳で読む)』に掲載された中国国内での講演録19篇と『砕語文集』に収録の「莫言八大関鍵詞(莫言に関する8つのキーワード)」、及び2011年の3・11東日本大震災の後に書かれ『文藝春秋』2012年3月号に掲載されたエッセイ「破壊の中での省察」をあわせて21編を翻訳収録する。中国国内での講演ということで、胸襟を開き、文学について多くを語っており、「庶民として書く」「作家とその創造」「私はなぜ書くのか」などは莫言の作家としての矜持がうかがえ、多くの講演は、そのまま現代中国の文芸批評ともなっている。

 
関連図書:  

莫言の思想と文学 世界と語る講演集

莫言の思想と文学 世界と語る講演集
莫言 著/林敏潔 編/藤井省三,林敏潔 訳 2015年11月
価格 1,944円

本書は、莫言の講演集『用耳朶閲読(耳で読む)』に掲載される海外での講演録にノーベル賞授賞式での講演録を加えた23篇を翻訳収録しています。それぞれの講演では、莫言の文学体験が随所で語られています。ユーモアを交えながら、莫言が自身の言葉で「莫言文学」のエッセンスを語るこれらの講演は、これから莫言を読もうとする人の水先案内として、すでにいくつかの作品を読んだ人には、その物語をもっと深く味わうのに役立つことでしょう。

聴いて鍛える 中国語通訳実践講座

用耳朵阅读/莫言文集(370006)
莫言 作家出版社 2012年11月
価格 2,343円

 
         
         
      ▲このページのトップへ  
         
         
 
   2016年刊行書籍  
         
 
 
        ■新たな中国学の入門書   ■中国先鋒派作家の誕生と様式、背景   ■HSK・中検対応 二刀流単語集!
        竹簡学入門   歴史の周縁から   HSKも中検もこの一冊!
        竹簡学入門
楚簡冊を中心として
  歴史の周縁から
先鋒派作家格非、蘇童、余華の小説論
  HSKも中検もこの一冊!
単語マスターパーフェクトガイド(初中級)
 
■現代中国の理解はここから始めよう――知的学習の手引書   ■本格的通訳養成教材のロングセラー   ■莫言が自身の文学、中国の伝統・歴史・現在を語る 第2弾       ■古典の名作劇を堪能する!
現代中国の起源を探る 史料ハンドブック   新装版 中国語通訳トレーニング講座   莫言の文学とその精神 中国と語る講演集   漢語与漢語教学研究 第7号   中国古典名劇選
現代中国の起源を探る
史料ハンドブック
  新装版
中国語通訳トレーニング講座
  莫言の文学とその精神
中国と語る講演集
  漢語与漢語教学研究 第7号   中国古典名劇選
 
    ■「ジェンダー」「権力」「民衆」を視点とした魯迅の分析・考察をまとめる   ■台湾の口承民間文芸を記録した貴重な資料を復刻   ■複雑な国際情勢に対峙する蔣介石の内面に迫る   ■山岳における民間信仰と道教の関係性を現地調査にもとづき考察
中国21 Vol.44 中国農業大転換 現在に生きる魯迅像 李献璋の台湾民間文学集 蔣介石の「国際的解決」戦略:1937-1941 道教の聖地と地方神
シリーズで学ぶ中国語 現在に生きる魯迅像 李献璋の台湾民間文学集 蔣介石の「国際的解決」戦略:1937-1941 道教の聖地と地方神
 
                 
 
      ▲このページのトップへ  
     

 

         
   
      ▲このページのトップへ  
         
         

 

 

中国・本の情報館~東方書店 東方書店トップページへ
会社案内 - ご注文の方法 - ユーザ規約 - 個人情報について - 著作権について